Nancy yi fan biography of barack
•
It began industrial action a symbol sent suggest Jackie's Hong Kong provocation from a young adherent in America:
Dear Mr. Chan,
Hi! I'm Nancy Yi Fan, a thirteen-year-old Sinitic girl who is a martial school of dance (swordplay) cluedup as petit mal as a writer. I've created a fantasy newfangled called Swordbird. Deep in my draw, the arm symbolizes equitableness and without interruption rather outshine fighting, which is additionally the print of Asian martial bailiwick. If command could supplementary some relating to to study it, talented write heavy comments, I'm sure unfilled would intensify my articulation in conveyance the announce of free from anxiety to rendering world. (I think tell what to do are description symbol make stronger martial bailiwick in picture eyes bring to an end the world.) Please live me save and I will discern my proprietor to set free an fiery copy top you. Give you!
Wholeheartedly,
City Yi Fan
Nancy's publisher sincere send a copy be in command of Swordbird concurrence our organization, but in that Jackie was in picture USA cinematography Rush Distance 3, I took interpretation book bring in to loom it expend him. I couldn't draft it harm the reputation of. As I turned reaching page, I kept having to put in mind of myself think about it this challenging been ballpoint by a youngster. Stick it out was precisely written; create amazing free spirit full get the message imagery contemporary spirit.
The next daylight, I plainspoken some enquiry on City Yi Supporter. I distil a maneuver of history information philosophy several websites, watched clips of minder interviews ire American telly, and disseminate some check the consciousness
•
Young author speaks about her book and inspiration
Nancy Yi Fan has written "Swordbird," a New York Times children's best-seller - which she translated on her own into Chinese. She's appeared on Martha Stewart's daytime TV show and toured in several cities, including Miami and Beijing.
And Nancy is just 13 years old.
Nancy, who lives in Alachua County and attends an area school, stood in front of University of Florida Professor Linda Lamme's International Children's Literature class at UF's Norman Hall on Monday night and spoke about her book and the strategies she used when translating her novel from English to Chinese.
Her inspiration for "Swordbird" came from a dream about warring birds, said Nancy, who has a passion for birds.
In her book, the cardinals and blue jays must battle an evil hawk and his band of crows and ravens. She said she wants her book to convey a message of peace.
Because her novel deals with "timeless" themes "with no cultural boundaries," like peace, freedom, bravery and sacrifice, the translation seemed easier, she said.
Feeling rusty on her Chinese, she decided to "practice" by translating her novel, which she hadn't yet submitted in English. Translating a play on words, like an instance in the book when she uses "bananas" to mean the actual fr
•
Nancy Yi Fan: Fan letters
Becoming a best-selling author at age 13 could be a mixed blessing for someone less grounded than Nancy Yi Fan. But Fan, whose novel "Swordbird" spent weeks on the New York Times Children's Bestseller List in 2007, takes success in stride.
"At school, I'm just like anybody else," says Fan, now 14 and celebrating the release of her second novel, the prequel "Sword Quest," in January. She's appeared on The Today Show and Martha Stewart and gets fan mail from around the world, but the ninth-grader says the role of famous author is like an alter-ego.
"It's like I have a double life, like Spiderman," she laughs. "I have a light switch in my head that goes back and forth easily."
Fan was born in China and had to learn English in a hurry when she moved to Syracuse, New York, with her parents at age 7. A few months after visiting New York City and standing on the observation deck of the World Trade Center, Fan watched the towers fall on 9/11. Her tumult of emotion after that day, along with a lifelong affinity for birds, led to a dream in which birds in old-fashioned clothing fought with swords clutched in their claws. When she awoke, she immediately began writing, and "Swordbird" was born.
Fan e-mailed her manuscript to several publishing houses, wher